The X-Mouse Button Control application from
Highresolution Enterprises (http://highrez.co.uk)

Some screen captures:   For more info see the official website

List of actions that can be assigned to any mouse buttons:   For more info see the official website